这句话不是一个贬义词，而是一种，怎么说不一样的解读。在国内传统英语课程还是需要大量的语法和词汇，当初应对考试也是苦苦背诵哪些单词本一遍又一遍。到了美国才发现，哪怕自己背了这么多，托福成绩也不算差（104），但是课堂该听不懂的还是听不懂，整个人有些放空的感觉，除了赶紧记笔记没有别的方法可以拯救课堂上茫然的我。然后，到了日常沟通环节，发现我们苦背的那些“高级”词汇，正常美国人交流根本不用好嘛。无论是在讨论帅哥美女还是路上偶遇的狗子猫主子，统一都可以“cute”一个词形容而过。我以前学的那些高级的称赞词汇几乎没有用武之地。
尤其是中部地区，老美说话和用词都非常简单，就用最简单的词作出准备的表达就是他们的说话方式。记得有一次在TEAMWORK的时候，同组的一个小哥（大叔？）指着我们写的文章说：Okay, I do understand your meaning, but we don’t talk like this way. 然后很开心的重新布置了分工，让我们两个中国女生负责数据的审核和模型分析，他修改我们之前做的所有的报告的语言结构。拿到最终改好的稿件，同组白人小哥的文章几乎没有什么复杂的高阶从句，用的都是最简单基础的词汇，反而表达的更精确。（BTW，和我同组的这位白人小哥的数学还挺好的，演算思路非常清晰）
其实到了美国，虽然一直吐槽说自己的英文没有进步，但是或多或少的，这段时间的学习生活还是让自己更多的了解了当地人的交流和说话方式，不能说我融入并且适应了这个新环境，